- Han har fått en fullstendig psykisk kollaps på grunn av de påkjenningene han har opplevd, forteller Omar.

Omar reiser til Tyrkia en av de neste dagene for å se til Hossain, som var nestleder i KKSN da norske myndigheter sendte ham ut i august i fjor. Ved ankomst Damaskus ble han umiddelbart arrestert og utsatt for fysisk og psykisk tortur. I mars i år bestemte FNs høykommisær for flyktninger at Norge har ansvar for å gi Hossain opphold som kvoteflyktning. Men behandlingstida har tatt på for Hossain og hans støttespillere her i Norge.

- Abdulkarim Hossain har lenge vært under sterkt psykisk press, og kollapset på formiddagen 24. mai. Vi arbeider nå med å få papirer fra sykehuset om hans tilstand, slik at norske myndigheter får fortgang i saksbehandlinga, fortsetter Omar.

Han er kritisk til at det tar så lang tid før norske myndigheter behandler saken, og viser at dette nå kanskje får varige konsekvenser for Hossains fysiske og psykiske helse.

- Norske myndigheter må – i tillegg til å gi Hossain mulighet til å returnere til Norge snarest mulig – også innrømme at det var feil å returnere ham med tvang til Syria samtidig som de stopper all retur av asylsøkere til landet, krever Omar avslutningsvis.

- Vi gir oss ikke før Abdulkarim Hossain er tilbake i Norge. Og selv om det nå ser ut til at han får returnere, har norske myndigheter fortsatt ikke innrømmet at det var feil å sende ham ut, til tross for at vi har bevist at han har blitt torturert av det syriske regimet etter ankomst landet i august 2010, avslutter Sherwan Omar i en kommentar.

I Norge har Hoger Salahadin Darwish vært aktiv både i SOS Rasisme og i KKSN. Han deltok i de syriske kurdernes sultestreik mot tvangsretur tidligere i år. På grunn av dette har han blitt avbildet på internett og også blitt intervjuet av både arabiske og kurdiske fjernsynskanaler som er under statlig kontroll i Syria. Med andre ord er det svært sannsynlig at han risikerer samme skjebne som Abdulkarim Hossain.

Les hele saken fra BT her:

Forside

Side 14

Side 15

Det må først sies at det ikke er første gang Abdulkarim Hossain har vært utsatt for tortur i Syria. Både i 1998 (to måneder), i 1999 (43 dager), i 2000 (66 dager) og i 2003 (på nytt 43 dager) ble han arrestert og utsatt for tortur. Han ble i disse periodene holdt på en to kvadratmeter stor celle uten å noen gang ha blitt stilt for retten og samtlige ganger utsatt for tortur. På grunn av frykt for å bli utsatt for denne behandlinga på nytt, valgte Hossain å flykte fra landet i 2006 da det igjen var klart at han var i det syriske sikkerhetspolitiets søkelys.

Utstrakt bruk av tortur

Etter arrestasjonen ved ankomst Syria i agust 2010 ble Hossain utsatt for en rekke torturmetoder. Blant disse finner vi juling, gjentatte slag mot bestemte steder på kroppen, press mot testiklene, trakassering, trusler, han ble holdt våken i flere døgn i strekk, han ble fornedret ved å måtte være naken, han ble tvunget til å høre på tortur av andre og isolering. Hossain har fått en skade på det ene øret som beviselig kan spores tilbake til torturen han ble utsatt for i fengsel.

Han fikk også tilbud om å bli agent for myndighetene under sist arrestasjon og ble også forhindret i å få medisiner for sin diabetes. De psykiske symptomene han har på torturen er at han har søvnproblemer, er i retning av å utvikle sosial angst, opplever sinneutbrudd og har generelt store psykiske problemer som følge av behandlingen han er utsatt for.

Som følge av arrestasjonen ble hans diabetesdiagnose også forverret, og øret kunne medio oktober fortsatt ikke undersøkes tilstrekkelig på grunn av plagene han har der.

Hva gjør norske myndigheter?

Flere mennesker i Norge arbeider fortsatt aktivt for at Abdulkarim Hossain skal få opphold i Norge. Konsekvent har vi vist til faren for at han skulle bli utsatt for tortur, og frykten viste seg å være begrunnet. Vi som støtter Abdulkarim Hossains rett til opphold i Norge har også vist til saken med Khaled Kenjo, som ble arrestert i Syria i september 2009, tolv dager etter at han ble tvangsreturnert fra Tyskland, hvor han uten hell hadde søkt asyl.

Han ble i syrisk fengsel anklaget for å «kringkaste falske nyheter i utlandet som kunne skade statens rykte», visstnok siden Tyskland hadde tatt del i aktiviteter for å fremme kurdiske minoritetsrettigheter i Syria. 30. desember i fjor lot Qamishli militærrett ham bli sluppet fri mot kausjon. Han har også uttalt at han ble torturert i fangenskap.

Norges forpliktelser ifølge egen og internasjonal lov, inkludert FNs konvensjon om flyktningers stilling av 1951 og tilleggsprotokollen av 1967, konvensjonen mot tortur, og den europeiske menneskerettighetskonvensjonen forbyr å returnere noen til et land hvor de risikerer å bli forfulgt, torturert eller annen dårlig behandling og andre grove brudd på menneskerettighetene. Derfor må norske myndigheter så fort som mulig engasjere seg for å hente Abdulkarim Hossain til Norge og gi ham opphold her.

(Read the text in English here)

Da Hossain søkte politiet alene om denne reisetillatelsen, ble han avvist – antakelig fordi han er kurder, en nasjon hvis eksistens ikke blir anerkjent av tyrkiske myndigheter. Hossain har i det hele tatt uttrykt bekymring for den behandlingen han har blitt møtt med hos tyrkisk politi. Allerede den 12. september meldte Hossain seg for tyrkisk politi, men det har vært en vanskelig kamp å få de nødvendige tillatelsene for å kunne bli registrert som flyktning.

Men ved hjelp av menneskerettighetsaktivister i Tyrkia ser det nå likevel ut til at han får nødvendige tillatelser. Takket være de samme menneskene vil han antakelig også i morgen onsdag få utstedt et ID-kort i sitt navn hvor flyktningestatusen blir offentlig slik at han får større bevegelsesfrihet enn hva han har hatt.

Støttespillere i Norge har også sørget for at Hossain har penger til å kunne klare seg en tid framover som flyktning i Tyrkia. Likevel gir vi ikke opp vår kamp for at norske myndigheter skal rette opp i feilen sin og bidra til at Abdulkarim Hossain kan komme tilbake hit og få opphold her.

Les mer om saken her.

Abdulkarim Hossain har siden 1980 arbeidet aktivt for menneskerettigheter og kurdernes rettigheter i hjemlandet Syria. Den kurdiske minoriteten i landet er svært undertrykt, og alle former for politisk organisering i kurdiske partier er forbudt. Det kurdiske flagget og andre nasjonale symboler er også forbudt å bruke. I tillegg er det ikke lov å bruke det kurdiske språket eller å gi barn kurdiske navn.

Fra 1998 til 2000 ble Abdulkarim Hossain til sammen tre ganger anholdt av landets sikkerhetsstyrker i Aleppo. I 2002 ble han anholdt av den politiske sikkerhetsavdelingen, en spesialenhet som kun brukes i forbindelse med politiske aktiviteter. Han fikk også utstedt reiseforbud den 9. desember 1999 på grunn av sine politiske aktiviteter.

Abdulkarim Hossain kom til Norge i 2006 og søkte om asyl. Han har siden da vært styremedlem og nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN) og aktiv i SOS Rasisme. Dette engasjementet er også kjent av syriske myndigheter.

Abdulkarim Hossain er løslatt fra fengsel i Syria, men har fått beskjed om å melde seg til sikkerhetspolitiets avdeling 322. i hjembyen Aleppo.

Fredag 3. september var Abdulkarim Hossain i kontakt med medlemmer av KKSN. Da kunne han fortelle at han var blitt utsatt for grov tortur i fengsel.

Det er altså takket være arbeidet til KKSN og SOS Rasisme at skjebnen til Abdulkarim ved retur til Syria har blitt kjent. Norske myndigheter hadde aldri fått vite om fengslingen og den påfølgende torturen om det ikke var på grunn av dette arbeidet. Hvor mange andre flyktninger som har lidd en lignende skjebne når de har blitt kastet ut av landet, kan en bare spekulere i. Norske myndigheter bryr seg ikke med å sjekke hva som skjer med flyktninger som blir kastet ut, til tross for at eksemplet Abdulkarim Hossain ikke er unikt.

SOS Rasismes landsmøte samlet 3.-5. september 2010 krever av norske myndigheter:

• At Abdulkarim Hossain får politisk asyl i Norge
• At tvangsdeportasjonene av kurdere til Syria umiddelbart opphører
• At kurdiske flyktninger fra Syria får opphold i Norge etter flyktningkonvensjonen
• At Norge sørger for uavhengig gransking av flyktninger som blir kastet ut av landet

Opplysningene KKSN tidligere har kommet med i denne saken, har vist seg å være korrekte. Abdulkarim Hossain ønsker nå å søke om asyl på nytt ved den norske ambassaden i Damaskus.

SOS Rasisme oppfordrer på det mest instendige at Abdulkarim Hossain nå gis politisk asyl i Norge.

- Vi krever at UD engasjerer seg i denne saken og ikke lar Abdulkarim Hossain bli en kasteball mellom Utenriksdepartementet og Justisdepartementet. Den norske ambassaden i Damaskus må få tillatelse av UD til å arbeide for at Abdulkarim Hossain blir løslatt, sier Sherwan Omar i Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN).

Abdulkarim Hossain sitter fortsatt i fengsel i Damaskus, og der har han sittet siden norske myndigheter returnerte ham med tvang 19. august i år. Omar forteller at han fortsatt ikke har fått muligheten til å treffe familien sin eller få bistand fra en advokat.

- Den norske ambassaden må gis klarsignal til å handle, mener Jan Erik Skretteberg i SOS Rasisme.

Organisasjonen har jobbet hardt med saken siden den ble kjent, og Hossain var i tillegg til å være nestleder i KKSN også aktiv i SOS Rasisme. Skretteberg mener norske myndigheter har et klart ansvar for å få Hossain tilbake til Norge og gi ham asyl her.

- For det første er det klart at han er forfulgt på grunn av sin politiske aktivitet i Syria. Det er norske myndigheter ved sin tvangsutsendelse av Hossain som er ansvarlige for at han har havnet i situasjonen han har kommet i nå. Amnesty International har derfor lansert en global kampanje mot Norge, avslutter Skretteberg.