- Vi krever at UD engasjerer seg i denne saken og ikke lar Abdulkarim Hossain bli en kasteball mellom Utenriksdepartementet og Justisdepartementet. Den norske ambassaden i Damaskus må få tillatelse av UD til å arbeide for at Abdulkarim Hossain blir løslatt, sier Sherwan Omar i Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN).

Abdulkarim Hossain sitter fortsatt i fengsel i Damaskus, og der har han sittet siden norske myndigheter returnerte ham med tvang 19. august i år. Omar forteller at han fortsatt ikke har fått muligheten til å treffe familien sin eller få bistand fra en advokat.

- Den norske ambassaden må gis klarsignal til å handle, mener Jan Erik Skretteberg i SOS Rasisme.

Organisasjonen har jobbet hardt med saken siden den ble kjent, og Hossain var i tillegg til å være nestleder i KKSN også aktiv i SOS Rasisme. Skretteberg mener norske myndigheter har et klart ansvar for å få Hossain tilbake til Norge og gi ham asyl her.

- For det første er det klart at han er forfulgt på grunn av sin politiske aktivitet i Syria. Det er norske myndigheter ved sin tvangsutsendelse av Hossain som er ansvarlige for at han har havnet i situasjonen han har kommet i nå. Amnesty International har derfor lansert en global kampanje mot Norge, avslutter Skretteberg.

En syrisk kurder har blitt hold på enecelle siden 19. august etter at han ble tvangsreturnert fra Norge til Syra. Det er stor fare for at han blir torturert. Abdulkarim Hossain ble arrestert ved ankomst Damaskus internasjonale lufthavn den 19. august. Han ble den dagen tilsynelatende tatt til Bab al-Musala-fengselet, som blir drevet av pass- og immigrasjonsdirektoratet i hovedstaden Damaskus. Man antar at han dagen etter ble tatt til Al-Faiha-fengselet drevet av den politiske etterretningstjenesten i Damaskus. Den politiske etterretningstjenesten er en av mange avdelinger av den syriske sikkerhetstjenesten som med jevne mellomrom arresterer mennesker på bare den ringeste mistanke om å være i opposisjon til myndighetene. Myndighetene har fortalt familen hans hvor an her, men har avslått å la de eller advokaten hans besøke ham.

Abdulkarim Hossain forlot Syria og endte opp i Norge i februar 2006. Han søkte om asyl, men søknaden hans ble endelig avslått. Han ble arrestert den 17. august 2010 og satt på et fly i følge med to norske politifolk til Damaskus dagen etter.

Abdulkarim Hossain er nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge, en ikke-statlig organisasjon med formål om å øke bevisstheten rundt den kurdiske minoriteten i Syria.

Han lider av diabetes og trenger jevnlig medisin, en kontrollert diett og medisinsk oppsyn.

Skriv derfor med én gang på arabisk, engelsk, fransk eller på ditt eget språk et brev hvor du:

• uttrykker bekymring over at Abdulkarim Hossain er satt på enecelle i en situasjon hvor han risikerer tortur eller annen dårlig behandling;
• oppfordrer myndighetene til å garantere at Abdulkarim Hossain ikke vil bli torturert eller på annet vis utsatt for dårlig behandlig, og påminner dem at Syria er en stat som har underskrevet FNs konvensjon mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff (CAT);
• ber dem om å la Abdulkarim Hossain umiddelbart få kontakt med familien sin, en advokat etter eget valg og enhver form for medisinsk behandling som han måtte trenge;
• oppfordrer dem til å løslate ham uten utsettelse dersom han ikke blir tiltalt for en innlysende forbrytelse.

Send derfor appeller innen 7. oktober til: President
His Excellency Bashar al-Assad
Presidential Palace
al-Rashid Street
Damascus, Syrian Arab Republic
Fax: +963 11 332 3410
Tiltaleform: Your Excellency

Minister of Interior
His Excellency Major Sa’id Mohamed Samour
Ministry of Interior
‘Abd al-Rahman Shahbandar Street
Damascus, Syrian Arab Republic
Fax: +963 11 222 3428
Tiltaleform: Your Excellency

Send kopi til:
Justisminister Knut Storberget
Justis- og politidepartementet
Postboks 8005 Dep
0032 Oslo
E-post: knut.storberget@dep.no

Send også kopi til den syriske diplomatiske representasjonen som er akkreditert i ditt land.

Syrisk kurder arrestert og risikerer tortur

Tillegsinformasjon

Kurdere i Syria er sårbare for å bli utsatt for langvarig, vilkårlig fengsling, tortur og annen dårlig behandling, særlig hvis de blir assosiert med kurdiske politiske partier eller grupper som arbeider for å spre bevissthet rundt behandlingen av kurdere i Syria.Til og med familiemedlemmer av de som antas å være kurdiske aktivister kan bli arrestert og holdt i enecelle.

Asylsøkere som blir returnert til Syra risikerer arrestasjon hvis de forlot landet på en måte som er i strid med syrisk lov, det vil si uten tillatelse eller med falske papier. Etter syrisk lov kan en hver som har brukt falsk identitet for å reise til utlandet fengsles i opptil to år.

En kurder, Khaled Kenjo, ble arrestert i september 2009, tolv dager etter at han ble tvangsreturnert til Tyskland, hvor han uten hell hadde søkt asyl. Han ble anklaget for å ”kringkaste falske nyheter i utlandet som kunne skade statens rykte”, visstnok siden Tyskland hadde tatt del i aktiviteter for å fremme kurdiske minoritetsrettigheter i Syria. 30. desember lot Qamishli militærrett ham bli sluppet fri mot kausjon. Han har uttalt at han ble torturert i fangenskap.

Norges forpliktelser ifølge egen og internasjonal lov, inkludert FNs konvensjon om flyktningers stilling av 1951 og tilleggsprotokollen av 1967, konvensjonen mot tortur, og den europeiske menneskerettighetskonvensjonen forbyr å returnere noen til et land hvor de risikerer å bli forfulgt, torturert eller annen dårlig behandling og andre grove brudd på menneskerettighetene.

Abdulkarim Hossain har siden 1980 arbeidet aktivt for menneskerettigheter og kurdernes rettigheter i hjemlandet Syria. Den kurdiske minoriteten i landet er svært undertrykt, og alle former for politisk organisering i kurdiske partier er forbudt. Det kurdiske flagget og andre nasjonale symboler er også forbudt å bruke. I tillegg er det ikke lov å bruke det kurdiske språket eller å gi barn kurdiske navn.

Hundretusenvis av kurdere i Syria lever som statsløse i eget land. De har ingen dokumenter som beviser deres identitet, og kan derfor heller ikke reise noe sted. Antallet er ikke sikkert, men ifølge organisasjonen Refugees International dreier det seg om minst 300.000 statsløse kurdere i Syria.

Anholdt tre ganger tidligere

Fra 1998 til 2000 ble Abdulkarim Hossain til sammen tre ganger anholdt av landets sikkerhetsstyrker i Aleppo. I 2002 ble han anholdt av den politiske sikkerhetsavdelingen, en spesialenhet som kun brukes i forbindelse med politiske aktiviteter. Han fikk også utstedt reiseforbud den 9. desember 1999 på grunn av sine politiske aktiviteter.

Abdulkarim Hossain kom til Norge i 2006 og søkte om asyl. Han har siden da vært styremedlem og nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN) og aktiv i SOS Rasisme. Dette engasjementet er også kjent av syriske myndigheter. KKSN er en svært aktiv demokratisk og partipolitisk uavhengig organisasjon opprettet av syriske kurdere i Norge. Organisasjonen arbeider for interessene til syriske kurdere i Norge, blant annet hva gjelder kvinners rettigheter og integrering.

19. august 2010

Med stor bekymring fikk vi melding om at norske myndigheter har arrestert aktivisten Abdulkarim Hossain, født i Alleppo 16. desember 1959 og medlem i Foreningen for syriske kurdere i Norge. Han ble arrestert i går i Oslo, og myndighetene har bestemt seg for å sende ham tilbake til Syria den 19. august 2010 klokken 1600. Han flyktet fra Syria på grunn av det store presset på ham og forfølgelse av syriske sikkerhetsstyrker. Forfølgelsen av ham kommer av at han har deltatt i mange aktiviteter som tjener den kurdiske saken og til støtte for menneskerettigheter.

Det må også nevnes at Abdulkarim Hossain ble anholdt av landets sikkerhetsstyrker i byen Alleppo (avdeling 322) tre ganger og i lengre tid i perioden 1998 til 2000. Han ble også anholdt av den politiske sikkerhetsavdelingen til syriske myndigheter i 2002. De ovennevnte avdelingene er spesielt til bare for å overvåke politiske aktiviteter og forfølge politiske aktivister.

Pass- og immigrasjonskontoret i Syria utstedte også reiseforbud mot Abdulkarim Hossain den 9. desember 1999, noe som gir ham totalt reiseforbud. Dette var ifølge vedtak nummer 2292/B, og dette ble meldt til alle syriske grensestasjoner. Det viste seg at dette vedtaket er utstedt av den syriske etterretningstjenestens avdeling 255, datert 19. oktober 1999 ifølge ordrenummer 42529/45.

Vi ber norske myndigheter om å ikke returnere kurderaktivisten Abdulkarim Hossain og gi ham oppholdstillatelse i Norge. Hvis han blir sendt tilbake, vil det være fare for hans liv og helse. Han kommer til å bli fengslet og torturert på grunn av sine politiske aktiviteter, som av syriske myndigheter anses som kriminelle. Antakelig vil dette medføre en rettsak for ham i den syriske «høyesterett for rikets sikkerhet», som mangler den minste grad av rettssikkerhet. Denne rettsinstansen ble dannet etter det som kalles lov for unntakstilstand (noe som er vanlig i landet), og mangler som sagt det minste av objektivitet, upartiskhet og rettssikkerhet. Mange kurdiske aktivister er dømt her, noe som har medført ulike typer fysisk og psykisk tortur. Dette har i sin tur sørget for at mange aktivister har tatt livet av seg.

Samtidig ber vi menneskerettighetsorganisasjoner overalt om å sette press på norske myndigheter for å hindre utsendelsen. Vi håper han kan få opphold i Norge

Sheikh Khaled Al-Khalaf
Leder for Regionalrådet mot tortur og for frihet og menneskerettigheter i Midtøsten – RCAT
19. august 2010

Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN) og SOS Rasisme krever at Utenriksdepartementet reagerer ovenfor syriske myndigheter og henter Abdulkarim Hossain tilbake til Norge.

Til tross for protester og advarsler valgte norske myndigheter gjennom Utlendingsnemnda (UNE) å sende Abdulkarim Hossain med tvang tilbake til Syria sist torsdag. Ved ankomst ble han arrestert, og via menneskerettighetsorganisasjonen ‘The Human Rights Organization in Syria’ (MAF) har vi sikker informasjon på at han nå befinner seg i fengselet Al-Fahia, et fengsel som tilhører den politiske etterretningstjenesten. Dette fengselet er ett av flere syriske fengsler som er kjent for sin grove overgrep mot politiske aktivister.

Abdulkarim Hossains politiske engasjement er kjent for syriske myndigheter. Her i Norge har han vært aktivist i SOS Rasisme og dessuten nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge (KKSN). Han befinner seg i øyeblikket i livsfare, akkurat slik begge organisasjonene sammen med andre advarte mot før tvangsutsendelsen. Det er krystallklart at norske myndigheter gjennom UNE har ansvaret for den situasjonen Hossain nå er i. Mot bedre vitende ble han kastet ut av landet og sendt til den situasjonen han nå befinner seg i.

Vi krever at norske myndigheter retter opp i sin egen feil og ta ansvaret for å få Hossain i sikkerhet, slik Tyskland måtte da de deporterte Khaled Kenjo til Syria i fjor høst. Det er ikke første gang dette skjer, og Amnesty Internationals første globale kampanje mot Norge startet da en syrisk kurder ble tvangsreturnert til tortur i Syria i 2001.

Hva har UD/Justisdepartementet og utenriksminister Jonas Gahr Støre/justisminister Knut Storberget tenkt å gjøre i denne saken? UD og utenriksminister Jonas Gahr Støre/Justisdepartementet og justisminister Knut Storberget må være sitt ansvar bevisst og hente Abdulkarim Hossain tilbake til Norge.

Se også:

Stopp utsendelsen av Abdulkarim Hossain!

Punktmarkering mot deportasjonen av Abdulkarim Hossain

Abdulkarim Hossain fengslet

Tvangsretur til Syria – risiko for tortur

– Syriske kurdere må få beskyttelse!

Artikkel fra MAF hvor det bekreftes at Hossain befinner seg i Al-Fahia

Abdulkarim Hossain befinner seg i livsfare, akkurat slik SOS Rasisme og andre advarte mot. Det er krystallklart at norske myndigheter har ansvaret for den situasjonen Hossain nå er i. Mot bedre vitende ble han kastet ut av landet og sendt til en situasjon hvor han befinner seg i akutt livsfare.

Nå må norske myndigheter rette opp i sin egen feil og ta ansvaret for å få Hossain i sikkerhet, slik Tyskland måtte da de deporterte Khaled Kenjo til Syria i fjor høst. Det er ikke første gang dette skjer, og Amnesty Internationals første globale kampanje mot Norge startet da en syrisk kurder ble tvangsreturnert til tortur i Syria i 2001.

Tvangsretur til Syria må umiddelbart opphøre!

SOS Rasisme avslutta sin appell med et krav om at Norge må gi Abdulkarim Hossain opphold, og dersom dette ikke skjer, vil 19. august 2010 gå inn som en merkedag i historien til norsk asylpolitikk.

Følg med på utviklingen i saken på http://sos-rasisme.no.

- Det er kjent for syriske myndighter at Hossain er menneskerettighetsaktivist og nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge, sier Jan Erik Skretteberg i SOS Rasisme.

Organisasjonen mener Hossain er i livsfare hvis han ikke gis opphold i Norge. Hossain er nestleder i Foreningen for syriske kurdere i Norge og har vært svært aktiv i kampen for menneskerettigheter i hjemlandet. Dette engasjementet er også kjent av syriske myndigheter, et engasjement som der vil bli behandlet som kriminelt.

- Den syriske kurderen Khaled Kengo ble i 2009 sendt tilbake til Syria fra Tyskland, til tross for gjentatte forsøk fra det kurdiske miljøet på å snakke tyske myndigheter til fornuft. Han ble arrestert og grovt torturert, og tyske myndigheter måtte derfor engasjere seg for å få ham tilbake etter at skaden var skjedd. Norske myndigheter har fortsatt mulighet til å unngå dette, forteller Skretteberg.

SOS Rasisme krever på lik linje med Den syriske menneskerettighetsorganisasjonen (MAF) at utsendelsen må stoppes og at Hossain må gis asyl i Norge.

- Dersom norske myndigheter vil beholde noen som helst respekt, må de stoppe utsendelsen av Hossain. Noe annet er inhumant og en forbrytelse, avslutter Skretteberg.

Les mer om forfølgelsen av kurdiske aktivister i Syria her og her.

Fredag 26. mars inviterer kurdere i Norge alle til å demonstrere utenfor Utenriksdepartementet klokka 1600 for å vise sin avsky mot syriske myndigheter samt for å rette den norske opinionens oppmerksomhet mot denne uretten.

Bli med!

16. mars 1988 ble Halabja, en liten by i Sør-Kurdistan, bombardert med kjemiske våpen av Saddam Husseins regime i Irak. Flere enn 5000 sivile døde umiddelbart av gassangrepet, totalt døde 12 000 som følge av tre dagers angrep på byen.

Denne umenneskelige handlingen var en del av det daværende irakiske regimets politikk for å utslette det kurdiske folk.

De kjemiske angrepene mot Halabja og mange andre kurdiske landsbyer var en del av en mer omfattende kampanje mot kurderne i 1987 til 1989 som har fått betegnelsen ”Anfal". Flere enn 182.000 sivile mistet livet, og mellom fire og fem tusen kurdiske landsbyer ble ødelagt.

På toppen av det hele ble også kurdiske ungjenter i alderen fra 14 til 29 år solgt som prostituerte til arabiske land. Anfal har klare paralleller til det rasistiske folkemordet som Nazi-Tyskland utførte mot jødene og romanifolket under 2. verdenskrig.

Selv om overgrepene er godt dokumentert, har de fremdeles ikke blitt anerkjent internasjonalt som et folkemord. De kurdiske gruppene i SOS Rasisme har jobbet mye for at Norge skal anerkjenne disse overgrepene.

Dette arbeidet er viktig. Det er viktig både for det kurdiske folket og folk ellers i verden.

«Den som glemmer historien må leve den om igjen» skrev en fange inn på en av brakkeveggene i konsentrasjonsleiren Auschwitz i Nazi-Tyskland. Å ta vare på også de grusomme delene av vår historie er en viktig oppgave.

Det kurdiske folket er en glemt nasjon. Det finnes rundt førti millioner kurdere i verden, men kurderne har ingen egen stat. Derfor er det også vanskelig å få en stemme internasjonalt for å få anerkjent overgrepene mot kurdere som folkemord av FN. Men kurdere blir fremdeles på det groveste undertrykt i sine opprinnelsesområder. Etter valget i Iran i 2009 har undertrykkelsen fra regimet økt. Fengslene er fulle av kurdere, og mange av dem blir systematisk henretta.

Ti prosent av kurderne som bor i Syria, er statsløse og får ikke statsborgerskap. 300.000 mennesker opplever at de ikke har rettigheter i landet de er født og har vokst opp i. Også her er systematisk fengsling og også henrettelser utbredt fra myndighetenes side. Likevel vil norske myndigheter sende kurdere tilbake til Syria.

De fleste som står her kjenner godt til disse temaene fra før av. Den årlige markeringen av folkemordet er viktig, men bare en del av det omfattende arbeidet vi må gjøre.

For det første må vi spre kunnskap om grusomhetene kurderne ble utsatt for gjennom dette folkemordet.

For det andre må vi holde fast på kravet om en internasjonal anerkjennelse gjennom FN. For det tredje må vi bekjempe all form for rasisme vi opplever rundt oss, uansett om vi er i Kurdistan eller Norge. De som spiller på hat mot andre folkegrupper, legger et grunnlag for framtidige folkemord. Vi må aldri la det skje!

Kampen fortsetter!