Jon Trygve Bergsåker i SOS Rasismes Antinaziutvalg reagerer:

- Poltiet støtter i praksis fascistene ved å la dem demonstrere, sier leder for Antinaziutvalget i SOS Rasisme i en kommentar.

SOS Rasisme mobiliserer til motdemonstrasjoner, og oppfordrer alle antirasister til å møte opp for å vise sin motstand mot det gryende, fascistiske miljøet i Norge.

- Vi aksepterer ikke rasisme i våre gater, og vi er imot at politiet og kommunen gjør Oslos offentlige rom til en frisone for rasisme. Vi vil gjøre vårt for å ødelegge markeringen til fascistene, avslutter Bergsåker.

Når man kommer fra land som Somalia og Afghanistan som har hatt henholdsvis 18 og 30 år lange kriger og okkupasjoner er det ikke en selvfølge at man har originale pass.

Politiet ved Torp lufthavn er kjent for sitt ensidige fokus på identiteten til asylsøkere, noe som ligger utenfor deres naturlige arbeidsområde. Asylsøkerne som kommer til Torp lufthavn skal transporteres til Oslo hvor de kan registrere seg som asylsøkere hos Politiets Utlendingsenhet og derfra få tildelt plass ved et transittmottak inntil Utlendingsdirektoratet har foretatt et intervju av dem.

En av SOS Rasismes aktivister kom til Torp lufthavn som asylsøker. Noen måneder tidligere hadde spanske myndigheter fratatt ham hans originale pass og overlevert det til hans hjemlands myndigheter. Han var på flukt og var i livsfare da han fikk broren sitt pass som han brukte til å komme til Norge med. På Torp lufthavn ble han arrestert og fikk over 30 dager i fengsel for å ha falsk pass og av UDI fikk han varsel om utvisning fra Schengen området i minimum 2 år.

- Det er tilnærmet umulig å ta seg inn i Europa på en lovlig måte hvis man er flyktning, det blir derfor urimelig å straffe mennesker for å søke asyl i Norge selv om de ikke har gyldige reisedokumenter, sier Hanne Høglind i SOS Rasisme.

Grensepolitiet på Torp vil ifølge Sandefjords Blad at asylsøkere som ikke har gyldige identitetsdokumenter skal interneres inntil utlendingsmyndighetene har ferdigbehandlet sakene deres eller identiteten er dokumentert. Bent Nordkvelde mener at internering er det nødvendige virkemidlet for å få bukt med kriminalitet begått av illegale innvandrere.

- I Norge vegrer man seg for å fengsle norske ungdommer som har begått kriminelle handlinger, at man i enda større grad enn i dag skal fengsle eller internere ungdommer som har kommet for å få beskyttelse i Norge svekker asylbarnas rettigheter. Det er et bemerkelsesverdig lite antall mennesker som søker asyl i Norge for å begå kriminalitet og man blir ikke kvitt noe problem ved å ta alle under en kam slik Vestfold politidistrikt her går inn for, sier Hanne Høglind.

I dag blir uklar identitet behandlet av Politiets Utlendingsenhet og Utlendingsdirektoratet der man blant annet gir asylsøkere mulighet til å legge frem pass utstedt ved ambassader i Norge. Når det ikke er mulig å dokumentere identiteten kan det være tilstrekkelig at asylsøkeren sannsynliggjør identiteten sin.

Hun peker på at tiltaket kan styrke asylsøkernes sikkerhet:

- Vi får stadig rapporter fra asylsøkere som har fått en dårlig behandling, og som har møtt ukvalifiserte tolker ved politiregistreringen. Dette skjer langt ifra sjeldent at det opprettes en klagesak, men veldig sjeldent vinner klageren fram.

Politiregistreringen er asylsøkernes første forklaring ovenfor norske myndigheter, og med dette innrulleres de i det norske asylsystemet. Høglind mener dette gir grunnlaget for en dårlig start.

- Asylsøkere opplever ofte mistillit, og blir ofte ikke trodd på i en klagesak. Det blir som oftest påstand mot påstand, og tvilen kommer tolken til gode. Nå har man muligheten til å kunne gå tilbake og se intervjuet, og på den måten dokumentere eventuelle overtramp som er gjort.

- Blodig urettferdig

Høglind mener en kvalifisert tolk kan skille mellom opphold og avslag:

- Det er blodig urettferdig at mennesker opplever å bli kasta ut av landet på grunn av saksbehandlingsfeil. Flyktninger er mennesker i en svært sårbar livssituasjon, og skillet mellom positivt og negativt utfall er ofte svært lite.

En iransk mann forteller ovenfor NRK at noen av tolkene er ukvalifiserte og at de går langt ut over sin rolle. - Flere ganger under intervjuet sa tolken på en aggressiv måte «Du lyver, du lyver!» og «Fortell sannheten nå!». Andre asylsøkere forteller at tolker avbryter og fargelegger intervjuet med sin egen oppfatning av det som blir fortalt.

- Dette er helt forkastelig, en tolk skal kun være en nøytral oversetter, sier leder av Norsk Tolkeforening, Richard S. Sciabà. Tolkeforeningen ber nå justisministeren gripe inn mot det de mener er ulovlig bruk av tolker i PU.

Et eksempel til etterfølgelse

Høglind mener med bakgrunn i disse avsløringene at tiltaket er nødvendig og på sin plass. Hun tror tiltaket kan få tolkene til å skjerpe seg, og mener det har overføringsverdi til andre instanser.

- Dette er en gladnyhet og et eksempel til etterfølgelse. Også i UDI begås det grove tolkefeil, og det samme tiltaket burde settes til verks her.

«Jeg kan ta håndjern på hendene dine, jeg kan ta håndjern på beina dine, og hvis du skulle dø er det ingen som kan spørre meg», var beskjeden Renalde fikk før han ble slengt i bakken av norsk politi.

- Etter behandlingen i rettsapparatet må vi konkludere med at politimannen langt på vei hadde rett: Norge har gitt ham rett.
- Renalde viste et enormt mot. Han trodde ikke politimannen hadde rett i at ingen brydde seg. Han trodde ikke at Norge kunne godta slike vilkårlige overgrep. Mot alle odds, sto han for retten med et krav om rettferdighet, sier Simon Strumse i flyktningutvalget til SOS Rasisme.
- Svaret han fikk var at Norge godkjenner bruk av ulovlige halsgrep mot asylsøkere med endelig avslag.

SOS Rasisme mener at både Spesialenheten for Politisaker og ledelsen i Politiets Utlendingsenhet har gjort en god jobb i denne saken. Begge har behandlet Renaldes sak med det alvoret den fortjener og bidratt til å få den opp for rettssystemet. Likevel er Renalde nå tilbake på Trandum og politimannen som forsøkte å kvele ham der for bare noen måneder siden frifunnet.

- Hvilke garantier har Nduwayo og andre asylsøkere på at slike overgrep ikke vil skje igjen», spør Strumse i SOS Rasisme.

SOS Rasisme mener det er helt absurd at en norsk rett kan ha gått god for frifinnelsen av politimannen i første omgang, men dessverre er ikke slikt uvanlig. Terskelen for å straffeforfølge politi er generelt svært høy. Av 1 367 anmeldelser mot politi i 2008 har kun 6 % ledet til reaksjon i form av tiltale, siktelse eller forelegg. Kun 1.2% har gått videre til rettsapparatet.

- Der de fleste en ekstra mulighet til å få rettferdighet ved å gå til sivilt søksmål mot staten, har ikke Renalde og andre i hans situasjon, denne muligheten. Nå kan det virke som om norske utlendingsmyndigheter prøver å kvitte seg med problemet og sende Renalde ut av landet før han får forfulgt saken videre.
- Slik vi erfarer det skal han sendes til Rwanda natt til lørdag, uttaler Strumse.
- Der er det enda mindre trygt for ham enn på Trandum. Vi sitter på beviser om at asylsøkere som er sendt til Rwanda har blitt arrestert på flyplassen av rwandisk politi og utsatt for tortur.

-SOS Rasisme krever nå justisministeren komme på banen, sier Simon Strumse.
- Rettssikkerhet skal gjelde for alle. Vi har kontakt med en del asylsøkere med endelig avslag, men langt ifra alle. Likevel får vi stadig vekk rapporter om vold og truende adferd fra norske politifolk ovenfor asylsøkere. Her er det store skyggetall, avslutter Strumse.